The first M.4 placement test is to select students for the Gifted Program
Please write your response on the back of the answer sheet.
I’ll wing it.
Are you Pawaret?
See you in the Gifted Program
You used me to get into the Gifted Program
Are you freaking crazy?
If you think that low of me, you don’t have to be my friend.
Find out why you are in the Gifted Program
The answer is we are becoming extraordinary
Are we all here?
We’re missing Ohm.
But I think he’s already in bed.
That’s all right
I just want to know what you all think of the Gifted Program.
What you saw that day – what do you think it is?
Magic.
That’s nuts. Read too many fictions, maybe?
What do you think it is then?
I don’t know but it’s not magic
There’s no magical staff.
That’s it.
The school is hiding something from us.
It seems so dangerous.
Like we are being experimented on.
But Mr. Pom hasn’t asked us to do anything dangerous.
If it’s not dangerous,
they would have told us something
Maybe they want to wait until we are ready.
What about that person who should say something the most?
Aren’t you going to say something?
Hey!
Wasuthorn is the first Gifted student
who discovered his potential this year
He excels in math and computer
What are you doing?
He hacks into Mr. Pom’s computer.
After his potential awakes,
he controls computers and other electronic devices through touch
Through touch?
Does it mean he cannot control computers remotely?
That’s enough.
From the data I have now, it’s through touch only.
But if he connects the devices beforehand,
he can control through online connection as well.
If that’s the case, it is very likely that
the student is listening in on us
Oh my gosh! Let’s shut this down
Wait!
You’re very smart, Wasuthorn.
You’re able to connect Mr. Pom’s computer with a device.
I commend you.
If I’m not wrong, you are with your friends.
Good, you must have a lot of questions about the Gifted Program.
Don’t worry.
I am not conducting some strange experimentations on you
Living organisms evolve all the time
They are ready to change when they hit a wall.
So are humans.
Humans never stop evolving.
Special powers are hidden inside the human brain.
Our school has discovered a way to send a sonic wave
to stimulate the brain to change its pattern.
Only some of you can be stimulated.
You are already special. You just don’t know it yet.
I can guarantee that after today your potential will awaken.
All of us teachers are ready to push your potential to the limit
You are a special breed who will become new leaders of our society.
Your future will be nothing but bright
The Director is so cool!
Were you here this whole time?
Yes. I sneaked in here to take a nap and just woke up
So, are we all becoming X-men?
That’s so cool. The powers
Have you got powers?
Don’t leave just like that.
resync and edited by: val_gates
Where are students no. 19, 21 and 34?
Why haven’t you turned in your homework?
Where’s your homework?
My homework is at my home
I have done it. I just didn’t bring it here today.
That’s fine. I understand you’re a Gifted student
You are studying hard. It is easy to forget sometimes.
Thank you. Thank you.
What about you and you?
Where’s your homework?
Turn it in
As you’ve learned, you will have what you call a special power.
I’ll refer to it as a potential.
Pang, can I borrow a pen?
I only have this one.
You’ll let me borrow it?
Thank you.
Each person has a different potential.
But it’s closer to you than you may think
It comes from your personality, characteristic and behavior
Have you noticed something unique about your friend?
For example, a student who may always take a nap in class
end up a top student of the class.
It’s possible that the student has a potential
in which his brain still works even when he’s sleeping
One person may have an ability to know things without being told
as they would call…
A nosy bitch?
It’s not polite to say bad words in class, Claire. It’s not that.
It’s possible that the person has an ability to hear even the softest noise
and they can hear everything people say.
In summary, these things can be your potential.
As a Gifted alumnus, I confirm this message.
What is your potential?
Don’t pay attention to my potential now.
Focus on yours.
Before we go any further, I just want to ask you
who here has discovered their potential?
Raise your hand.
Very good. I want each of you to introduce yourself to your friends.
Tell us what your potential is and how it came to be.
Let’s go.
Hello, my name is Punn Taweesin.
I am the kind of person who tries to do my best at everything.
Some may call me a perfectionist.
Like a person who is good at everything?
I used to think I was a fast learner.
But lately, it becomes so fast to the point that
I can just watch a person do something and mimic them right away
My name is Jack.
My name is Joe.
We are in sync.
A few days ago, I touched an object and saw strange images.
I thought it was a hallucination
because I’d never seen those images before.
But now I know it’s a flashback of what the item has been through
Can we call this a ‘nosy bitch’ potential?
I just want to get to know my friend’s potential.
Show us.
There used to be the word ‘Medfai’ on this pencil box
Who’s Medfai?
It’s an old name of…
Korn!
My name is Wave. You know my potential.
Okay, is there anyone else who wants to share?
What about you?
Ohm is it?
Do you have anything to share with your friends?
My name is Ohm.
I’m so hungry.
Can I have a permission to drink this?
No, I meant for you to introduce yourself and your potential.
My name is Ohm – Wichai Sai-ngoen.
What? Can you repeat it?
Wichai.
I haven’t found my potential yet
but I am confident I have the potential to make everyone…
laugh
You suck
Can I hear a joke?
The other day…
Aren’t you going to help me?
Fine, I’ll do it myself.
Why?
I went to a convenient store
A salesperson asked me something
I never wanted to go back there
Why?
They asked ‘(micro)Wave?’
I said, ‘no, it’s me Ohm.’
I don’t want to ‘Wave’. I want to have friends.
Everyone, wave, wave, wave.
I never thought you’d say that to Wave
When I made that joke, I was trembling.
Good thing he didn’t get back at me
Be careful. You make jokes about people, especially Wave
He’s not going to let it go easily
Someone said this to me before
Never mind. At least, I humiliated him today in front of class
He was speechless.
What’s wrong?
Nothing.
So, do you know what your potential is?
No, to be honest, I am not sure what kind person I am
What about you?
How can you be sure that your potential is making people laugh?
I don’t know. Given what Mr. Pom said
about a potential being a reflection of who you are,
I am sure that this is my power.
Look at Namtaan.
She has a power to know stuff about other people
because she is a… curious person.
I think you’re a curious person, Namtaan.
Where is my pen?
Didn’t I give it back?
No, you didn’t.
It’s not with me anymore. Look.
You lost my pen?
I guess. I’ll buy a new one for you.
Don’t ever borrow things from me again
Wait! Are you mad at me?
What’s up with her? It’s just a pen.
I think you should apologize to her.
It’s just a pen.
I can buy a new one that looks like it
She won’t be able to tell.
Easy way out, isn’t it?
If a potential is a reflection of who you are,
you’re not funny.
You’re forgetful
When I met you the first time, you lost my pen.
No, if that’s my potential, I’d make a bad superhero
That’s true.
Ohm, let me leave this with you.
Bring it back to me after class.
Folk, come on or we’ll be caught.
Look after it.
What did they run from?
Shit!
An answer key.
I know what they ran from.
Put it away
What do I do?
Turn it in and tell her somebody dropped it.
No, she’ll be suspicious of me.
She’ll find it on you.
Excuse me, Gifted students.
Someone just stole something.
I need to look at your bag.
There may be a mix-up.
Open your bag and let me see.
I need your cooperation.
Sorry, I must have misunderstood.
The bag looks similar.
Where did it go?
Don’t try to be funny. Where’s my bag?
This is my potential. I make things disappear
I just made the green tea in this bottle disappear.
Your boos were so in sync
Let’s see the real deal.
Look.
It’s gone.
I have spent a long time to discover this power
Making things disappear is my true potential
From now on, you, you and you shall call me
Master Ohm Abracadabra.
Ohm Avada Kadrava, maybe?
Or Ohm [Buddhist chant].
That’s enough.
Enough, all of you
Are you able to retrieve what you lose?
No. When it’s gone, it’s gone.
How can I bring it back?
You can’t control your potential
Come on. When an object is gone, it’s gone
Why do we need to control it?
The object is not gone
You just can’t find it.
You should find a way to retrieve what you lose.
What if you make yourself disappear?
Myself disappear?
My fingers are gone.
Two fingers are nowhere to be seen.
I’m not kidding.
Every potential has a cause and effect.
If you can’t use it properly, you will get in trouble.
After class, I want you to practice your power in my office
until you can find a way to bring back what you lose.
Understand?
Yes.
Voila, it looks exactly like her old pen.
It’s not. The old one has her name on it
Good, a person who finds it can return it to her.
Stop joking. She’s not laughing
Again,
someone else said this to me.
Is it my mom?
Ohm, she cried yesterday.
The pen is so important to her.
Her mom got it for her or something
And you lost it
Really?
is it that important?
I think you owe her an apology
Hottest guys in school
Isn’t that the guy who gave you the bag?
That’s right. Folk
He’s one of the hottest guys in school now.
That dude almost got me in trouble the other day.
You guys know each other?
We used to be friends in middle school.
I didn’t have any friends back then.
So, I ended up in his gang.
He always got me in trouble, doing bad things.
Good that we are not in the same classroom in this school
So, we don’t talk and are not friends anymore
I can’t take it anymore.
Calm down. Don’t hurt anyone.
I have to pee. See you
This isn’t working.
That’s better.
Did you forget something?
I forgot to wash my hands.
Thanks for reminding me.
I got pee on my hands.
Ohm, don’t try to be funny with me.
Where’s my bag?
I’m sorry. I lost it.
Stop being a wiseass and tell me where my bag is.
Who took it?
No one. It’s just gone.
Don’t be a smartass. Where’s my bag?
Listen to me. It’s good that it’s gone.
I know inside the bag is the answer key that you stole.
I almost got caught by Ms. Ladda.
Ohm! Do you know why I had to steal it?
For me to have a long hair, I need to get a mark higher than 60%
But it’s not my business.
That’s right.
A Gifted student like you doesn’t need to work for anything
Are you an angel’s baby or something?
You have a dryer to dry your hands after washing them.
Let me help you.
If you can’t give the answer key back to me tomorrow
you’re in for something worse.
You need to bring it back.
Bring what back?
I told you to make an apple disappear
but what has disappeared is my wallet.
You need to bring it back.
I’m sorry.
Are you all right? You look tense.
No, I’m fine.
You look tense.
I am tense. My wallet is gone.
If you’re in trouble, tell me.
Keep hiding it and you won’t be able to control your potential
Something bad may happen.
Yes, sir.
What happened to your hand?
The apple. It’s red.
The color rubbed off on me when I was playing with it.
It’s coming off. See?
Ohm, I am your advisor
Do you want to tell me now
or wait until the problem gets bigger?
Well,
I have a problem with my friend
A Gifted student?
Who is it?
This one deserves it
Don’t move. Sit down
How lucky is the Gifted students.
Even their toilet is so much better than the rest of us.
Folk, I…
You…
Come here!
Now you know why I needed to steal that answer key.
If I don’t get the high mark, my hair gets cut like this.
Folk, calm down.
You told me you lost it.
You’re the one who ratted me out to Ms. Ladda
No, I didn’t tell Ms. Ladda.
She told me it’s a Gifted student.
If it’s not you, who is it?
I told Mr. Pom. I didn’t expect him to tell Ms. Ladda.
Are you happy now seeing me like this?
Your life is perfect. Why would you have to ruin other’s?
I am not a Gifted student who gets all the privileges.
You’re an elite, huh? You are, huh?
Just because you’re a Gifted student, you think you can do anything?
You have all the privileges, huh?
Answer me. How would you feel if you’re me?
Answer me! Answer me! Answer me!
Enough!
Folk!
You’re the Gifted student who had problems with Teerayuth from Room 7.
Well…
Hey, I heard a student from Room 7 went missing.
Do you know who?
I don’t know.
This morning I saw his parents scream in the admin office.
Really?
Yeah
You’re the Gifted student who had problems with Teerayuth from Room 7.
Well…
Ms. Ladda, Teerayuth’s parents have arrived.
I’ll get to them after I finish talking to him.
Okay.
RD Talk is here.
The disappearance of the hot guy from Room 7
puts the office on fire.
Look at Ms. Ladda’s face melting in there.
Breaking news!
We got a report of a strange sound coming from the men’s toilet
Is it a ghost?
Don’t worry. RD will get to the bottom of it. Don’t be scared.
Ohm, is it your friend Folk?
Ohm!
I don’t know
Go to your seats.
Before we start today, I have a favor to ask all of you.
Did you see a student named Folk from Room 7 yesterday?
Okay, if no one knows anything, that’s fine.
But if you hear anything, come to my office and talk to me.
The other day…
What, Wave?
I see you guys getting tense up so I want to make you laugh
Hey,
help me with the line.
What happens next?
I saw a student from Room 7 go into the bathroom
the same time as Wichai.
Help me with the line. The joke isn’t finished.
This is not fun. I’ll stop telling the joke here
You can watch the rest.
I hacked the CCTV as usual.
I saw Wichai walk into the bathroom with that student.
But
then Ohm Abracadabra walked out alone.
Ohm, did you make Folk disappear?
That’s enough, Wave.
Ohm, after class, come see me in my office
We have to talk.
I knew you’d come here
Get up!
Leave me alone if you don’t want to disappear
What good will it do, hiding like this?
You should be finding a way to bring Folk back.
What can I do? I can’t control my own power.
What if I make someone else disappear?
My pen…
Namtaan, this is not the time to ask for your pen.
I’m losing my mind here.
I’m not here to ask for it
I’m telling you that it’s back
I found it after you dropped your pencil box
If you can bring back a pen, you can bring back Folk.
But I don’t know how.
A pencil box
If Namtaan’s pen is back in Ohm’s pencil box,
it means it’s never gone missing.
It stays where it is. We just can’t find it.
So does Folk.
You need to recognize how important he is.
He doesn’t come back. What can I do?
Do you think it’s better for you if he’s never found?
Watch your mouth.
Is this where you lost him?
What next?
Do you remember when you bought a fake pen
that you’re going to give to Namtaan?
Huh? What?
Namtaan, this is not the time
I don’t know for sure
But I can feel at that moment
there’s something that brought her pen back.
Think about the last time you thought about the pen.
What did you do?
The pen is so important to her.
Her mom got it for her or something.
And you lost it.
I didn’t do anything.
But
I felt guilty.
So guilty that I wanted to bring it back
Right there!
You need to feel guilty and want Folk to come back.
This must be the sound people are talking about.
Ohm, there’s no time. Go.
Go! Go!
What do I need to say?
Say whatever you feel.
Folk, I’m sorry. Please come back.
What the hell? This is not working.
Be more confident. Try it.
Folk, I’m sorry. Please come back.
Ohm Abracadabra!
You’re still playing.
Do you really want him to come back?
Of course. He disappears because of me.
If he doesn’t come back, I’m screwed.
Shit, you’re only thinking about yourself.
You need to recognize how important he is,
like when you recognized the importance of Namtaan’s pen.
I did
But he doesn’t come back. What can I do?
Are you sure?
Do you think it’s better for you if he’s never found?
Watch your mouth.
Take it easy. This is not the time to fight.
You told me he always got you in trouble.
How can I believe that you really want him to come back?
You never care for him.
You never care for anything.
When the teacher wants you to get serious,
you keep playing.
You lose your friends’ stuff and you make a joke.
Now you’ve lost your friend and you couldn’t care less.
You never care for anything.
Accept it, you never care for anything.
Fine!
I’m a screw-up.
I hate him. I don’t want him to come back.
I want him gone forever.
Having a friend like him makes my life worse.
Why would I want him to come back?
If you really hated him,
you wouldn’t call him a friend.
People have a good side and a bad side.
Folk may be heavier on the bad side.
You said you and he used to be friends.
He must have had something good
that you may have forgotten
Try and think about it.
First cannot play football today. He’s gone home
What do we do? Our team is missing a member.
Shall we ask Ohm?
Nah, he likes to play bad jokes.
Our team members may give us grief.
That’s true.
Let’s go.
You think you’re so funny
making fun of people with your drawings
When someone laughs,
can’t you tell if they’re having fun
or they laugh because they pity you?
When you want to be funny, let it be organic.
Don’t make everything a joke to the point that it’s not funny
Understand, Stupid?
Got it?
I guess I am stupid like you said.
That’s a sheep.
It’s a goat.
Sheep.
Goat.
It’s a sheep.
What are we fighting about?
Now I’m confused.
You’re crazy.
I know.
The person who’s my friend when I had no one.
The person who warned me about being a screw-up.
It’s not my mom.
It’s you, Folk
Folk, I’m sorry. Folk, I’m sorry.
Folk, I’m sorry.
I’m sorry.
I won’t forget anymore. Can you hear me?
Come back. I’m sorry.
I’m sorry.
Folk!
I’m sorry.
Folk!
That’s enough
I’m sorry.
Folk!
Can you hear me?
Guys!
Take him to the infirmary.
My potential is stemmed from being forgetful.
I always lose things.
I found out that things do not disappear.
They’re just gone missing from our heart.
Everything fades away as time goes by.
But if you recognize its value,
You will bring it back every time.
If you don’t think it’s important
you can’t see it even if it’s right in front of you.
Well done, Ohm. I commend you.
Don’t stop developing your potential.
I believe you will go very far.
I won’t stop
Now I’m beginning to make myself disappear.
Really?
Want to see?
Show it.
Ohm Abracadabra.
Watch where you’re going.
I…
Oh, you’re one of those Gifted kids.
Let’s go.
Who’s that Gifted kid?
He keeps looking at me.
Are you all right?
Yeah
I can make an apple disappear. Want to see?
Sure.
Ohm Abracadabra.
You still can’t control your power.
Why is it still here?
I need to log a journal for Mr. Pom.
Shit, I lost my pen.
You lost a pen again?
You keep losing pens.
Wait,
is it the pen that you just borrowed from me?
That’s right.
Being left here for a long time.
It must be Ohm’s.
Good job, Namtaan.
You’ve made a lot of progress on your potential.
Strange. Mr. Pom is numbered 004.
The next one is 006
No. 005 may not exist.
This is a tear.
Are you telling me Mr. Pom is hiding something from us?
I can’t believe a person with a dream would give up so easily.
Gifted student no. 005: Mr. Chanon Taweepong
Why was his info page torn off?
Credits to GMMTV for English Subtitles
Visit https://www.youtube.com/user/GMMTVSPOTLIKE for more info